Alternatif Tıp: Geleneksel Çin Tıbbı

Öncelikle şunu söylemeliyim ki Çin'de kaldığım zaman kullandığım tadı acı mı acı kötü kokulu o kahverengi sıvı Çin öksürük ilacı beni çok kısa sürede iyileştirdi ki bilirsiniz öksürük hele kışın bir yerleşti mi zor gider, bir de Pekin gibi havası kuru ve kötü bir şehirde.

Binlerce yıl önce Antik Çin'de başlayan geleneksel Çin tıbbı antik Çin'degünümüze kadar mevcudiyetini korumayı başarmştır. Geleneksel Çin tıbbı  hekimleri bitkisel otlardan değişik vücut ve zihin tekniklerine kadar çeşitli yöntemler kullanmaktadır. Bu yöntemler arasında moxibusyon, sıcak bardak basma, akupunktur, qigong, tıbbi yemekler sayılabilir. Bu tür yöntemler Batı'da alternatif tıp olarak görülmekte ise de Çin'de Batı ve Çin tıbbı birbirine geçmiş durumdadır.

Çin tıbbının ( 中医 zhong yi - okunuşu: cong yi) ana arterini vücutta var olduğuna ve vücuttaki meridyenlerden dolaştığına inanılan qi (hayati enerji) ve organlar arası yin-yang dengesi oluşturmaktadır. Sağlık vücudun ahengi, hastalığı ise bu ahengin bozulması şeklinde yorumlamışlardır.  Bilimsel araştırmalar böyle meridyenlerin varlığını ve akupunktur noktalarını saptayamamıştır. Çin tıbbı ampirik bilgi üzerine kurulmamıştır ve hekimleri de ne tür hastaya ne tür bir tedavi uygulanması konusunda görüş birliğine ulaşmamışlardır.

Çin tıbbı hekimleri çeşitli sayıda qi (hayat enerjisi) olduğunu ama başlıcalarının yinqi ve yangqi olduğuna inanır. Her şey yin yang dengesi içindedir. Yin dişiyi ve karanlığı, yang erkeği ve ışığı temsil eder. Kadınlar daha fazla yinqi barındırırken erkeklerde yangqi daha fazladır. Qi, yaşla beraber azalır.

Qi bizim ruh dediğimiz şeydir aslında  ve vücuttaki dolaşımı çevreye ve vücutta neler olduğuna bağlıdır. Yaralanma, fiziksel acı ve doğru yiyeceklerin vücuda alınmaması qi eksikliğine neden olur.

Çin tıbbının belkemiği birtakım tedavilerle vücuttaki qi'nin arttırılabilmesi ve sağlıklı bir yinyang dengesine ulaşılmasıdır. Bazı tedaviler yinqi bazı tedaviler yangqi'yi arttırır. Her kişinin kendine has optimal bir yinyang qi seviyesi vardır. Örneğin eğer bir kadın yinqi azlığından dolayı hastaysa onun kavun gibi yinqi içeren yiyecekler yemesi gerekir. Benzer şekilde yaşlı bir adamın zencefil çayı içmesi, denizatı yemeği yemesi veya moksibusyon tedavisi görmesi gerekir gerekir çünkü bu yiyecekler yang açısından zengindir. Hastanın stres veya yaralanma nedeniyle meridyenleri kapalı durumda olabilir, bu durumda kapalı meridyenleri açarak qi akışını  sağlamak için yukarıdaki tedavilerden lokal olarak uygulanabilir.

En Yaygın Teknikler

Akupunktur

Akupunktur: Bu yöntemde vücudun farklı yerlerinde bulunan meridyen noktalarına iğneler sokulur.

Bardak çekme

Bardak çekme: Bu yöntem sadece Çin tıbbına özel olmayıp Avrupa Afrika ve Asya'nın bazı bölgelerinde de binlerde yıldan beri uygulanmaktadır. Çin tıbbında akupunktur noktaları esas alınır. Bu teknikle vücuttan yang çıkartılır. Bronşit, sıcak çarpması, ve sıcak havayla ilişkin hastalıklarda etkilidir.





Bitkisel ilaçlar: Çin ilaçları birçok açıdan Batı tıbbındaki ilaçlarla benzerlik gösterir fakat Çin ilaçları yinyang dengesine vurgu yapar.


Masaj: Çin'de her yerde masaj salonu ve yüzlerce masaj tekniği vardır.



Tedavi edici yiyecek terapisi: Hastalığa iyi geleceği düşünülen yiyecekler, tarifleri ve yeme şekillerini anlatır.

Moksibusyon: Bu da vücuda Yang enerjisi kattığına inanılan bir tekniktir. Bu doğum zorlukları yaşayan kadınlar, yaşlı erkekler ve soğuk hava ile ilişkili hastalıklar için iyidir. Bu dumanın iyileştirici etkileri olduğu düşünülmektedir.

Qigong: Bir tür meditasyon ve özel bir egzersizdir. Qigong gibi taichi de qi dengesini uyarır ve vücuttaki akışını kolaylaştırır.

Çin Sevgililer Günü (Qixi Festivali)

Çin yılının yedinci ayının yedinci gününe denk gelen Çifte Yedinci Bayramı veya Çince adıyla (七夕) Qixi Bayramı Batıda 14 Şubatta kutlanan Sevgililer Günü'nün bir benzeridir. Bu bayram M.Ö. 3. yüzyıldan beri kutlanmaktadır. Genç kızlar için büyük anlam barındırması nedeniyle Genç Kızlar Bayramı olarak da bilinir. Bu bayramda genç kızlar ev işlerindeki maharetlerini sergiler; mutluluk, zenginlik ve uzun ömür için dua eder ve kendilerine iyi bir eş göndermesi için Zhinu'ya yönelirler. 

ETİMOLOJİ

Bayramın kökenleri dokumacı Zhinu ve çoban Niulang adlı iki efsanevi karaktere dayanır. İkisinin aşkına izin verilmez ve Gümüş Nehrin (Samanyolunu sembolize etmektedir) iki tarafına yollanırlar. Yılda sadece 7. ayın 7. gününde görüşmelerine izin verilir. Bir saksağan sürüsü nehrin üzerinde köprü kurarak iki aşığın buluşmasını sağlarlar. 

Bu hikayenin farklı versiyonları vardır. Bir tanesi şöyledir: Tanrıça'nın yedinci kızı Zhinu cennetten sıkılarak eğlence aramak için kaçınca yakışıklı çoban Niulang'la karşılaşır. Niulang, zhinu'ye aşık olur ve Tanrıça'nın haberi olmaksızın evlenirler. Zhinu mükemmel bir eş olur ve iki de çocukları olur. Cennetin Tanrıçası kızının bir ölümlüyle evlendiğini duyunca sinirlenir ve Zhinu'ye cennete dönmesini ve işinin başına geçmesini ister (Zhinu evlenmeden önce gökyüzünde rengarenk bulut dokumaktadır). Niulang, bir gün karısını evde bulamayınca üzülür ve ağlamaya başlar. O sırada öküzlerden bir tanesi, eğer kendisini öldürürse ve derisi içine saklanırsa cennette karısını bulabileceğini söyler. Niulang istemeyerek öküzü öldürür. Niulang ve iki çocuğu öküz derisi altında cennete gider ve Zhinu'yu aramaya başlarlar. Tanrıça bunu öğrenir ve Zhinu ile Niulang arasına gümüşten bir ırmak çizer. Zhinu sonsuza kadar bu nehrin diğer kıyısında oturmak zorundadır. Niulang ise nehrin diğer kıyısında çocukları ile beraber Zhinu'yu izler. Fakat yılda bir kez saksağanlar bu nehrin üzerinde bir köprü oluşturup iki aşığın buluşmasını sağlarlar. 

ADETLER

Her yörenin kendine has bir adeti olsa da herkes tek bir umuda tutunur. En yaygın adet genç kızların Zhinu'ya dua ederek kendilerine de maharetli eller vermesini istemektedir. Zhinu güzel bir dokumacı olarak bilindiğinden genç kızlar bugün çeşitli dokumalar yaparlar ve Zhinu için lezzetli meyveler hazırlarlar. Kırsal bölgelerde insanlar Zhinu ve Niulang yıldızlarının gökyüzünde birleşmesini izlerler. 

Şimdi bu adetlerin yerine 14 Şubat Sevgililer Günü'ndeki hediye verme, baş başa zaman geçirme gibi aktiviteler almıştır. 

Ding Guanpeng tarafından Ladies on the ‘Night of Sevens’ Pleading for Skills , 1748

Cenazeye Striptizci Çağırma Adeti

Çin'in bazı bölgelerinde ve Tayvan'da, bekarlığa veda partisi ile cenazeyi birbirinden ayırt edemezsiniz. Bazı cenazelerde kadın dansçı veya striptiz dansçısı çağırmak yaygın bir adet haline gelmiş.

Wall Street'te çıkan bir makaleye göre geçtiğimiz perşembe günü, Çin Kültür Bakanı ve polisler müstehcen ve edebe aykırı gördükleri bu adeti bitirmek üzere söz verdiler.

Bu yasağı başlatan geçtiğimiz mart ayında cenaze esnasında sutyenini çıkaran striptizci oldu. National Geographic'de yayınlanan bir belgeselde de cenazeye striptizcilerin çağrılmasının çok eski bir anane olduğu söyleniyordu.  *

Peki neden böylebir adet yerleşmiş? Guardian'a göre bu adet sayesinde cenazeye daha fazla ağıtçı çekilebilecek. Cenazeye fazla sayıda katılımın ölenin sonraki hayatı için iyi bir işaret olarak görülüyor. Bu onlara daha fazla itibar kazandırmak için yapılıyor.

South Carolina Üniversitesi'nde antroloji profesörü olan Marc L. Moskovitz, Washington Post'a gönderdiği mailinde , Tayvanl kamusal etkinliklerin sesli ve eğlenceli oması durumunda başarılı olduğuna inanıyorlar.

Tavyanlılarla yaptığı röprtajlardan da bahsederek, birkaç kişinin kendisine doğum ve ölümün aynı sürece ait olduğunu bu nedenle cenazelerinde ölen kişinin diğer hayatını kutlamak manasında olduğunu belirtmişti.

Moskovitz'e göre, bu gelenek önce Tayvan'da başlayıp daha sonra anakıta Çin' yayılmaya başlamış. Tayvan'da belli ölçülere uyulduğu sürece bu adete karşı çıkılmazken Çin daha katı bir tutum takınıyor. Wall Street Dergisi'ne göre, 2015 başlarında, cenazede striptiz dansçıları ayarlayan bir organizatör 15 gün süreyle göz altına alındı ve 11.300 dolar para cezasına çarptırıldı. Çin hükümeti, bu tür uygulamaların Çin kültürünü yozlaştırdığını belirtti.

Kaynak: the Washington Post 

http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/04/24/china-to-citizens-stop-hiring-strippers-for-funerals/?wprss=rss_worldviews

* http://channel.nationalgeographic.com/taboo/videos/funeral-strippers/ 

Çin, Risk Sermayesine Yöneliyor

Pekin, 23 Mart (Xinhua News)

Çin hükümeti girişimciliği ve yenilikçiliği özendirme amaçlı atılımlar yapmaya hazırlanıyor.

Çin, risk sermayesi ile kurulan firmalara uygulana vergi muafiyetlerini genişletmeyi planlıyor.  500'den az çalışanı olan ve yıllık geliri 32,6 milyon doları geçmeyen firmalar bu ayrıcalıktan yararlanabilecek.

Yenilikçi girişimler için vergi kolaylıkları tohum ve başlangıç aşamasından itibaren sağlanacak.

devamı:
http://news.xinhuanet.com/english/2015-03/23/c_134090862.htm

Çin Markalaşıyor

Çin Markalarının Yükselen Rekabeti

CCTV.com 19.03.2015

Çin,  Çin markalarının ulusal platformdaki rekabetini güçlendirecek devlet destekli kampanyaları başlattı.

Amaç, Çin firmalarının sadece imalatçı görünümünden kurtularak yenilikçi şirketler haline getirerek küresel marketlerde olumlu bir imaj yaratmalarını sağlamak.

Çin'in bu amacına ulaşması için önünde on beş senelik zamanı olsa da Çin firmaları şimdiden uluslararası marketlere açılmaya başladı bile.

Çinliler, Çin'de ithalat vergilerinin yüksek olması nedeniyle uluslararası markaları satın alıyor. Ama bu Çinli firmaların da markalaşmaya başlamasıyla değişebilir. Çin hala dünyanın üretim merkezi. Fakat artan iş gücü fiyatları firmaları eski usul üretim şeklinden uzaklaştırıyor. Markalaşma yükselen trend.

Bullet Train

Bunun en iyi örneği "Bullet Trains" olarak bilinen Çinli mermi trenler. Geçen sene Çin başbakanı Li Keqiang gittiği her ülkede bu trenlerin tanıtımını yaptı. Çabalarının sonucu, 100 milyar yueni aşan sipariş aldılar.




http://english.cntv.cn/2015/03/19/VIDE1426695240452364.shtml 

Çin Hakkındaki Şaşırtıcı Gerçekler (Cnbc-e)

Dünyanın ikinci büyük ekonomisi Çin, akıllara durgunluk veren gerçeklere sahip. İşte onlardan bazıları...

1 - Çin copstiklerinin (yemek çubuğu) üretimi için her yıl 20 milyon ağaç kesiyor.
2 - Çin'deki demiryolu ağının toplam uzunluğu, dünyanın etrafını iki kere dönebilir.
3 - Çin'in kömür rezervleri 575 milyon mavi balina ağırlığına denk.
4 - İki yıl içinde Çin, ABD'nin 20. yüzyılın tamamında ürettiği çimentodan daha fazlasını üretecek.
5 - Sigara yüzünden Çin'de her yıl 1 milyon kişi ölüyor. 
6 - Çin'deki doğalgaz rezervi, 1,24 milyon olimpik havuza bedel.
7 - Çin'deki yıllık erişte tüketimi Cezayir'de bir yıl boyunca üç öğün yetecek yemeği çıkarabilir.
8 - Çinliler her yıl 5 bin 200 Eyfel Kulesi kadar domuz eti tüketiyor.
9 - Ülkede en zengin 20 kişinin toplam mal varlığı 145,1 milyar dolar. Bu rakam Macaristan ekonomisinden büyük.
10 - Çin'de 30 milyondan fazla kişi mağaralarda yaşıyor. Bu Suudi Arabistan'ın nüfusundan daha fazla kişi anlamına geliyor.
11 - Çin'deki intihar oranları ABD'dekilerin iki katından daha fazla.
12 - Çin geniş bir coğrafyada bulunmasına rağmen tek bir zaman diliminde.

Çinliler Yakın Ülkelerden Gelin İthal Ediyor

(Pekin) Merkezi hükümet sağlık yetkilileri, çocuğun cinsiyetini öğrenebilmek için illegal olarak alınan kan örneklerinin yurt dışına gönderilmesiyle ilgili bir baskın düzenledi. Veriler şu an Çin'de nüfusun kadınlar aleyhine büyüdüğünü gösteriyor.

Ulusal Sağlık ve Aile Planlaması Komisyonu 21 Ocak'ta web sitelerinde yaptıkları duyuruyla 14 hükümet departmanını ve sosyal güvenlik birimlerini kampanyaya desteğe çağırdı.

Yetkililer internet üzerinden yapılan fetusun cinsiyetini belirleme reklamlarını takip ederek kan örneklerini alıp yurt dışına gönderen çeteye ulaşarak suça iştirak eden firmaları ve kişileri cezalandırdı.

İllegal firma ve kişiler, para karşılığı hamile kadınlardan aldıkları kan örneklerini yurt dışına göndererek anne karnındaki bebeğin cinsiyetini öğreniyorlar. Bu durum ülkede büyüyen erkek-kadın parite eşitsizliğini  iyileştirme çabalarını baltalıyor.

Gümrük yetkilileri bu şekilde alınan kan örneklerini yurt dışına özellikle Hong Kong'a çıkarmaya çalışırken yakalandığını belirttiler.

Resmi istatistiklere göre, Çin'de her 100 kız bebeğe karşı 115 erkek bebek doğuyor. Çin'de şu an erkek nüfusu kadın nüfusundan 33 milyon fazla. Bu verilerle Çin erkek-kadın eşitsizliğinin en fazla olduğu ülke konumunda.

2006'da Çin Sosyal Bilimler Akademisi tarafından yayınlanan bir makaleye göre ise kadın-erkek eşitsizliği Çin'de en fazla kırsal alanlarda rastlanmakta.

Bu eşitsizlik Çin'in kırsal kesimlerinde evlenecek kadın bulamayan Çinli bekar erkekler ordusunun türemesine yol açmış durumda. Bu kişiler, Vietnam ve Kambodya gibi komşu ülkelerden gelin ithal ediyor.

Kaynak: http://english.caixin.com/2015-01-23/100777870.html

Çin Gerçekten Bir Tehdit mi?

Güç merkezi yavaş yavaş Batı'dan Doğu'ya kaydıkça, herkes Çin'in Amerika için bir tehdit oluşturduğuna inanmaya başladı. Elbette bu iki ülkenin savaşın eşiğinde olduğu anlamına gelmiyor, sadece ABD'nin dünya üzerinde kurduğu hegemonyanın bitişine işaret ediyor. Diğer taraftan Çin'in süper güç olacağı günler uzak değil, yani Çin artık dünya politikası üzerinde belirleyici bir role sahip olabilecek ve hatta Amerika'ya kafa tutar hale gelecek.

Bazı bilgiler kamudan uzak tutulur. Çin'in Amerika'ya bir tehdit olarak sunulması da bu kategori içine sokulabilir zira küresel politik ve stratejik hususlar genelde ortalama insanların ilgisi dışında kalır. Hatta bu güç değişimi barışçıl bir şekilde olduğu müddetçe ABD'de bile fark edilmeyebilir. Diğer tarafta, dünyanın süper güçleri pozisyonlarını savaşmadan nadiren bırakırlar, bu da demek oluyor ki yakın bir gelecekte kendimizi politik bir kargaşanın içinde bulabiliriz. 

Her iki şekilde de, Çin'in kısa vadede ABD'ye oluşturduğu tehdit daha ziyade ticari cihette olup kesinlikle askeri bir tehdit değildir. Uzun vadede ise kimse ABD-Çin ilişkilerinin ne yöne gelişeceğini kestiremediğinden anlaşmazlık ihtimali bulunuyor. Bu nedenle, Çin'in ABD'ye karı oluşturduğu tehditlerin arka planlarına bakmamız bu iki ülkenin gelecekte birbirlerine karşı alacakları tavırları anlamamız açısından kritik bir nokta olabilir. 

Çin ekonomisi son on beş yıldır hızla yukarılara tırmanıyor ve dünyanın her yerindeki pazarlara uzanmaya devam ediyor. ABD ise rekabetçi konumunu koruma savaşında.

4. Artan Askeri Harcamalar
Çin'in güçlenen ekonomisi sayesinde hükümet askeri harcamalara daha fazla ağırlık verir oldu. Sadece 2014 yılında Çin askeri harcamaları %12,2 artışla 132 milyar dolara ulaştı. Bu halen ABD'nin harcamalarının yanında küçük kalabilir fakat  Çin'in askeri ekipmanlara fazlaca yatırım yapmasından yana kaygılar var. Çin'in askeri uçak ve jet uçakları alımı, Amerika'nın Tayvan Bölgesindeki hakimiyetini tehdit edebilir.

3. Genişleyen Uluslararası İlişkileri
ABD'nin en çok kaygı duyduğu gelişmelerden birisi de Çin'in dünyanın farklı noktalarındaki ülkelerle stratejik ortaklıklara gitmesi. Gerek Afrika'da gerek Güney Amerika'da Çinliler sadece politik ilişkileri geliştirmekle kalmayıp aynı zamanda muazzam yatırımlar yaptılar. Birçok ülke artık yüzünü Çin'e dönmüş durumda ki bu ABD için bir dezavantaj.

2. Otoriter Devlet Yapısı
Çin'de halen otoriter nitelikli Çin Komünist Partisi iktidarda olması ABD için bir diğer tehdit. Çin'in otoriter devlet yapısıyla teknolojik gelişme ve ekonomik iyileşme sağlandığını göstermesi dünyadaki diğer bölgelerde diktatör rejimlerin gelişmesine ön ayak olabilme potansiyeli taşıyor. ABD sadece demokrasi ile ilerleme kay edilebileceği hikayesini gömmek zorunda. Otoriter yapılı ülkeler kendi iç işlerine karışmaması sebebiyle, Çin'le daha iyi ilişkiler geliştirme konusunda hevesliler.

1. Büyüyen Ekonomik Güç Olması
Diğer sebepleri bir tarafa itersek, Çin'in ABD için oluşturduğu en büyük tehdit ekonomik anlamda hızlı bir kalkışta olması. Tarih göstermiştir ki süper güç olmak isteyen her devletin sağlam bir finansal yapısı ve ekonomik gücü olmalıdır. Çin'in ulaşmakta olduğu efsane gücü ve ABD'nin borçlarının çoğunun alacaklısı durumunda olduğu göz önünde tutunca Çin'in tehdit olarak algılanması gayet normal. Şu anda olması mümkün gözükmese de, Çinliler ellerinde tuttukları fazladan dolarları piyasaya sürmeleri halinde Wall Street'in finansal bir krize girmesi çok muhtemel.

Kaynak: 
http://www.insidermonkey.com/blog/4-reasons-china-is-a-threat-to-the-us-336320/?singlepage=1#Rtv6M30qlba7Zueq.99

Bilgisayarda Nasıl Çince Yazarım?

Çince yazmanın konuşmaktan daha zor olduğu söylenir, aksine yazmak hele ki bilgisayar ortamında yazmak konuşmaktan ve dinlediğini anlayabilmekten çok daha kolaydır. Bilgisayarınızda Çince yazabilmek için tek yapmanız gerek Sogou adlı yazılımı indirmek. Pinyin bilginiz varsa bu yazılım sayesinde çok kolay ve hızlı bir şekilde Çince metinler yazabilirsiniz. Yazılım pinyinleri girdiğiniz anda size Çince karakterlerin opsiyonunu sunacaktır. Aşağıdaki resimden de görebileceğiniz gibi "qing" yazdığınız anda karşınıza sık kullanılanlar başta olmak üzere opsiyonlar sunuyor, ister farenizle üzerine bir kez tıklayarak ister rakam tuşlarıyla girmek istediğiniz karakteri seçebilirsiniz.








İki heceli bir kelime girmek istediğinizde de yapmanız gereken aynı, pinyini yazdığınız anda karşınıza seçenekler çıkıyor. Bunun daha hızlı bir yolu da var. "Shangchang (上场)" kelimesini ele alırsak hecelerin baş harflerini yani "s" ve "c" yi yazdığınızda da yazılım size aşağıdaki seçenekleri sunacaktır. İlk sunduğu opsiyonlar arasında yoksa aşağıda kırmızı okla gösterilen tuşa dokunarak diğer seçenekleri görebilirsiniz.

Yazılımı en güncel haliyle Sogou'nun kendi sitesinden aşağıdaki linke tıklayarak veya google drive paylaşımımdan indirebilirsiniz. 

http://pinyin.sogou.com

https://drive.google.com/file/d/0B7V3ERTQhftaY3B0elhVV1BFbFk/view?usp=sharing

Çinliler İngilizce Konuşabiliyor mu?

Çin hızla gelişiyor ve küreselleşiyor. Bu süreçte İngilizce konuşabilen Çinlilere her geçen gün ihtiyaç daha da artıyor.  1,3 milyar nüfuslu Çin'in büyük bir bölümü İngilizce konuşamıyor, sadece Çin'in iyi üniversitelerinden mezun olan 100 milyonluk bir kısım akıcı bir şekilde İngilizce konuşabiliyor ve Şangay'da yoğunlaşmış haldeler. Önümüzdeki beş sene içerisinde 40 yaş altı memurların en az 1000 İngilizce kelime dağarcığına sahip olmaları gerekliliği getirilecek. İngilizce eğitimi de anaokuluna kadar indirilecek.

Çin'de İngilizce eğitimi ortaokulda başlıyor fakat Türkiye'dekinin aynısı olarak İngilizce dersleri genelde gramer yoğun veriliyor ve bu sebeple okuldan mezun olduklarında konuşma ve dinlemede zorluk yaşıyorlar. Ekonomik yeterliliğe sahip aileler çocuklarını özel okullara göndererek 2 yaşından itibaren İngilizce eğitim almasını sağlayabiliyorlar. Bu çocuklar 10 yaşlarına geldiklerinde akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilir hale geliyorlar.

Genç nesil eski kuşağın çok daha ilerisinde, İngilizce öğrenmeye de çok istekliler. Yabancıların okudukları üniversitelerde pratik kazanmak için kendilerine dil partneri arıyan binlerce Çinliye rastlamak mümkün, yabancı öğrenciler de Çince pratik yapacak bir partner bulmuş oluyor. Çinliler partner seçiminde seçici davranıyorlar, genelde anadili İngilizce olan milletleri tercih ediyorlar. Otellere İngilizce konuşan çalışanlar oluyor. Alışverişe gidecekseniz satıcıların çoğu İngilizce sayıları söyleyebilir, genelde ellerinde hesap makinesiyle dolaşırlar ve tıkanıklık olunca makineye başvuruyorlar.

Chinglish (Çingilizce) Çinlilerin İngilizcesi demek. Aynı İtalyanların İngilizcesini betimlemek için kullanılan Britalian veya Hintlilerin İngilizcesini tasvir etmek için kullanılan Hinglish gibi.

Çin'de İngilizce'nin Tarihi
İngilizce dili  Macau ve Gunagzhou'ya giden Britanyalı Öğretmenlerin ile 1637 yılında girdi. 17. yüzyılda Çinli ve İngiliz tüccarların ticaret yapmak için geliştird
ikleri Çin Pidgin İngilizcesi ile devam etti. Pidgin kelimesi Çinli tüccarların business diyemeyip pidgin (picın) demelerinden türedi. Birinci ve İkinci Afyon Savaşları'nı (1839-1842) izleyen dönemde Pidgin İngilizcesi Şangay'a ve diğer ticaret limanlarına doğru ilerledi. Çin'deki misyoner okullarının standart İngilizceyi öğretmeye başlamasıyla beraber Pidgin İngilizcesi yavaş yavaş kayboldu. 1982 yılında Çin Halk Cumhuriyeti, İngilizce'yi ana yabancı dil ilan etti. Şu an Çin'de İngilizce öğrenenlerinin sayısının 300-500 milyon olduğu tahmin ediliyor.

İngilizcenin de Çinceden etkilendiği görülebilir. Örneğin karizmayı çizdirmemek anlamına gelen 丢脸 diulian İngilizceye lose face olarak geçmiştir. Bir diğer örnek ise long time no see 好久不见 verilebilir.

Chinglish kelime ve söz öbeklerinden bazıları:
- no entry on peacetime (for emergency only)
- take notice of safe (be careful)
- please steek gently (close the door slowly)

Çin'de Lehçeler: Çin'de Çince de Yetmeyebilir

Çince dört ton üzerine kuruludur ve ezberlenecek yığınla değişik ölçü kelimeleri ve binlerce im vardır. Batılılar için Çince öğrenmesi zor bir dildir.

Ama daha kötü haberimiz var: Çince'yi çok akıcı bir şekilde konuşsanız bile, yerli halkın üçte biriyle yine de iletişim kuramayabilirsiniz.

Yerel  medya geçtiğimiz haftalarda 400 milyon Çinli'nin resmi lehçe Mandarin'i konuşamadığını ve milyonlarca geri kalanın da yarım yamalak konuşabildiğini bildirdi.

Çinliler genelde yöresel lehçelerini kullanıyorlar, bu lehçelerin her biri ayrı bir dil olarak da adlandırılıyor. Çin Halk Cumhuriyeti kurucusu Mao Zedong bile standart Çince'yi konuşmakta zorluk çekiyordu ve etrafındakilerin çoğu onu anlamakta güçlük çekiyordu.

Bugün Mandarin konuşmayanların çoğu Chongming gibi Çin'in eski kırsal bölgelerinde bulunuyor. Şangay'dan otobüsle 45 dk uzaklıkta olan bu bölge, dilsel anlamda çok daha ötede. Çince'de yemek yemek anlamına gelen "chi fan" Chongming dilinde "chibie".

Lehçe mi Dil mi?
Fudan Üniversitesi dilbilimcisi You Ruijie, Şangay gibi ticaret merkezlerinde konuşulan lehçelerin uzun bir zaman daha süreceğini, diğerlerinin ise çok geçmeden silineceğini söylüyor. You'nun kendi ailesi dört farkı lehçe konuşuyor fakat babası ile oğlunun konuştuğu ortak bir lehçe yok. Bu kuşaklar arası Çin'de sık rastlanan bir boşluk.

Çin'de mevcut olan 10 kadar lehçenin aslında tamamen farklı birer dil olarak gruplandırılması gerekiyor. Lehçelerin arasındaki farkın İtalyanca ve İspanyolca'ya eşdeğer olduğu belirtiliyor. Aynı zamanda Tibet, Uyghur ve Moğolistan gibi Çin'deki özerk bölgelerin de kendilerine has dilleri var.

Bu durum Çin'e gelenlerin işlerini iyice zorlaştırıyor. Güney Çin'de alışverişe gittiyseniz, İngilizce Çince'den daha fazla iş görebilir.

Kaynak: http://www.pri.org/stories/2013-12-03/hundreds-millions-chinese-stubbornly-resist-speaking-common-tongue

ÇİN YENİ YILLA İDAM MAHKUMLARINDAN ORGAN ALIMINI DURDURACAK

İnsan hakları ile ilgili oluşan kaygılara istinaden, Pekin bundan sonra gönüllü bağış sistemini esas alacak.

4 Aralık 2014

Çin 1 Ocak itibariyle idama mahkum edilmiş mahkumların organlarını almayı durduracağını bildirdi.

Çin medyası geçtiğimiz haftalarda, bu uygulamayı durduracağını bildirdi. Bu sistemin kurucusu olan Huang Jiefu, gönüllü bağışın organ bağışı için tek yasal dayanak olacağını duyurdu. Uygulama
yılından itibaren uygulamaya konulacak.

İnsan hakları aktivistleri ve yerel kritikler,mahkumlardan alınan zaruri organ alımlarıyla ilgili standart güvenlik haklarının ihlal edildiğini uzun zamandır söylüyordu. Çin, kültürel faktörler ve maktulun organ bağışını önceden kabul etmiş olsa bile ailenin onayının alınması gerekliliği gibi yasal faktörlerden dolayı dünyada organ bağışının en düşük olduğu ülkelerden biri. Southern Metropolitan Daily gazetesinin açıklamasına göre, 1 milyonda 37 kişinin bağışçı olduğu İspanya'ya kıyasla bu oran Çin'de bir milyonda 0,6 kişi.

Huang açıklamasına, bağış oranlarının düşük kalmasının Çin'de kültürel yapının dışındaki bir diğer önemli nedeninin, insanların nakillerin şeffaflığı ilgili duydukları kaygılar olduklarını ekledi.

Düşük bağış oranları ve organ nakline duyulan büyük talep mecburi ve illegal organ alımlarına kapı açıyor. Çin, organ ticaretini 2007'de yasakladı.

Çin'de organ nakline ihtiyaç duyan hasta sayısı 1,5 milyon kadar. Bunların 300.000'i acil hasta statüsünde. Fakat yılda sadece 10.000 hastaya nakil yapılabiliyor. Çin geçen sene organ bağışı kampanyası başlattı. 2010-2013 seneleri arasında gönüllü organ bağışı sadece 1448 iken kampanyadan sonra bu rakam 1500'e yükseldi.

Kaynak: http://america.aljazeera.com/articles/2014/12/4/china-renews-pledgetostopusingexecutedprisonerorgans.html

ÇİNLİ KADINLARIN YABANCI KOCA SEVDASI

Yabancı bir kadının yanında Çinli erkek çok ender rastlanan bir çifttir fakat Çinli kadınlarla evlenen yabancıların sayısında büyü artışlar var, özellikle de 1980'lerdeki Çin'in dünyaya açılmasından sonra.  Her ne kadar Çinli aileler  bu tür evliliklere sıcak bakmamalarına rağmen evlenen çiftler öyle artmış ki bazı açıkgözler Çinli kadınları yabancılarla evlendirmeyi ticarete dökmüş, hatta Çinli kadınlar kendileri için. Ben de merak ettim ve bunun neden böyle olduğunu biraz araştırdım.  

Toplumsal yapı olarak bakarsak Çin ve Türk toplumları inanılmaz benzerlik gösteriyor. Özellikle kadınların aile içindeki statüleri, erkek-kadın eşitsizliği, kadınların 27 yaşından sonra evde kalmış olarak nitelendirilmeleri vb. 

Gelin bu toplumsal değişimin arkasındaki nedenlere biraz göz atalım:

1. Çinli kadınların kafasında yabancı erkeklerin zengin olduğuna dair bir izlenim vardır kısaca yabancıyla evlenmek zengin olmak demektir. Çin hala gelişmekte olan bir ülke ve dolayısıyla bir kadın için yabancıyla evlenmenin diğer bir adı para dolusu cüzdanla evlenmek. Bunu başaramayanlar da en azından Tayvan'lı, Hong Kong'lu veya Makao'lu bir koca bulmayı ümit ediyor.

2. Yabancıyla evlenmek iyi bir sosyal statü demek. Çin yabancı yatırımları çekmeye çalışan bir ülke ve Çinliler yabancı her türlü şeye adeta tapıyorlar. Bu yüzden yabancı damat paranın yanı sıra iyi bir statü de getiriyor.

3. Yabancı koca yurt dışına açılmak demek. Çinlilerin çoğu yurt dışına gitmek ister ve sadece azınlık bu imkanlara sahiptir. Yong Zhi Pekin'de büyümüş bir genç kızdır. Üniversite zamanında yarı isteksiz çıktığı Çinli erkek arkadaşına yurt dışına gitmek istediğinden bahseder ve ondan ayrılır. Yong Zhi yabancı edebiyatla büyümüştür ve bu yüzden Jilin üniversitesi'nde İngiliz Edebiyatı bölümünü seçmiştir. Ayrılıklarından iki ay sonra Liverpool'a gider ve orada David isimli bir İngiliz'le evlenir. Kendisi şu sözleri ilave eder "Eğitimli, kültürlü Çinli kadınlar yabancıların sıkça geldiği barlara gider ve orada avlanırlar. Böylece rüyalarını yaşayacaklarına inanırlar. 

4. Çinli kadınlar yabancıların daha centilmen ve romantik olduğuna inanır. Filmlerdeki erkek karakterler yabancı erkeklerin her zaman kibar ve nazik olduğunu düşündürtür. 

5. Yabancı biriyle evlilik taze kan gibidir, rutinlikten çıkıştır. Çinli erkekleri az çok bilen Çinli kadın farklılık ister.

6. Yabancı ortaklı  şirketlerde veya yurt dışındaki şirketlerde çalışan Çinli kadınlar bu süreçte birçok yabancı erkekler tanışma fırsatı bulur. 

7. Çinliler yabancıların hayat tarzlarına özenir ve o tarz bir hayat sürmenin peşinde koşar. Küreselleşmenin etkisiyle birçok Çinli küçük yaşlardan itibaren yabancı kültürün etkisine maruz kalır ve ileride böyle bir yaşantıya sahip olmayı diler.

8. Hiyerarşinin baskın olduğu ve kadının erkeğe oranla alt tabakada görüldüğü Çin toplumunda,  kadınlar yurt dışında erkek-kadın eşitliğinin olduğunu düşünür. Bu sayede erkeklerle eşit şartlara ve çalışma koşullarına kavuşmanın beklentisi içinde yaşar.

9. Bazı ülkeler Çin beyin gücünü çekebilmek için birtakım ayrıcalıklar tanır ve bu da Çinli kadınları bu ülkelere çeker. Bu şekilde yurt dışına gitmiş Çinli bir kadının ilk amacı yabancı biriyle evlenmek olacaktır. 

Yıllara göre yabancıyla evlenen Çinli kadınların sayısı

Çinlilerde Sosyal Hiyerarşi

Çin Kültürünü derinden etkilemiş olan Konfüçyüs toplumdaki her bireyin sosyal statüsünü belirleyen bir hiyerarşik sistem oluşturdu. Buna göre yönetenin yönetilen, babanın oğlu, arkadaşın arkadaş, kocanın karısı ve erkek kardeşin kız kardeş üzerinde yetkisi vardı. Bu Çinlilerin hayatına öylesine nüfuz etmiştir ki izleri Çin dilinde de görülebilir: Örneğin Çince'de ağabey yerine kullanılan 哥哥 ve erkek kardeş için kullanılan 弟弟; aynı şekilde abla için 姐姐 ve küçük kız kardeş için 妹妹 kullanılır. Bu açıdan Türklerle büyük bir benzerlik içerisinde olduklarını görüyoruz. Türkler de aynı şekilde kendisinden büyük kardeşler için abla ve ağabey hitap şeklini kullanmaktadır. 

Çin'de sosyal sınıfların eskiden dörde ayrıldığını görüyoruz: bilginler, çiftçiler, sanatkar/esnaflar ve tüccarlar. Çin sosyal hiyerarşisi bunların önemine öre sıralanmıştı ve bir üst sınıf diğerine göre çok daha fazla sorumluluk ve değer yüklenmişti. Bu sınıflara kısaca göz attığımızda bilginler sınıfının en yukarılarda olduğunu görüyoruz: onlar statülerini belli edecek ipek kaftanlar giyerlerdi. At arabası kullanma, silah taşıma ve savaşmayı emretme hakları vardı. Eğitim seviyeleri yüksekti ve danışmanlık, gözetmenlik ve katiplik gibi işlerde çalışırlardı. Çiftçiler Çin medeniyetinin yükselişinde önemli bir role sahiptiler. Onlar tarafından üretilen yiyecek Çin toplumunu ayakta tutmuştur. Bu nedenle toplumda öncelikli bir yere konumlandırılmışlardı. Soylulara hizmet etme görevleri de olurdu. Esnaf ve sanatkarlar ise sosyal hiyerarşide tüccarlardan önce gelirdi. Onlar da toplumda önemli bir fonksiyonu yerine getirdiklerinden dolayı önemli görülürdü. Ya devlet dairelerinde veya özel işlerde çalışırlardı, çoğu esnaf kendi dükkanını işletirdi. Hiyerarşinin son basamağında tüccarları görüyoruz. Onlar herhangi bir şey üretmedikleri ve sadece üretilmiş şeylerden kazanç sağladıkları gerekçesiyle alt tabakaya ait görülürlerdi. Bankacılar, satıcılar, ticaret yapanlar bu sınıfa aitti. Silah taşıma hakları yoktu. Toplumun üst kesimi devlet çalışanlarının para kaygısı taşımaması gerektiğini düşünerek bu sınıfın devlet dairelerinde çalışmasını yasaklamıştır. 

Bu dört sosyal sınıf Çin hanedanlık dönemlerinde epeyce baskındı. Sanayinin ilerlemesiyle birlikte Çinli tüccar sınıfı daha fazla önem kazanmaya başlamış ve toplumun bu dört sınıfa bakış açıları da zamanla değişmiştir. 

Geert Hofstede'nin güç mesafesi endeksinde Çin'in epey yukarılarda yer aldığını görüyoruz. Güç mesafesi toplumda alt tabakalarda yer alan insanların üstleriyle nasıl bir ilişki içerisinde olduğunu anlatır. Egalitaryanist yani eşitlikçi Batı toplumlarında bu endeks oldukça düşüktür. Üst ve alt sınıflar arasında kutuplaşma azdır. Tersine Türkiye ve Çin gibi güç mesafesinin yüksek olduğu toplumlarda insanlar eşitsizlikleri kabullenmiş ve liderlik ve yönetim gibi vasıfların sadece bazı özel insanlara ait olduğunu düşünmektedir. 

Çinlilerin Kültürel Özellikleri (1): Görünüşü Kurtarmak

Görünüş (face) kişinin toplumdaki imajı, etkisi, onuru ve itibarı olarak tanımlanabilir. Kişinin itibarını, onurunu, imajını zedeleyecek her davranış, her söz kişinin toplum içindeki değerini kaybetmesine yol açar. Çinliler kollektif bir toplum olmalarından dolayı buna sebebiyet vermek veya buna maruz kalmak hoş karşılanmaz. Bu bir ricanın reddedilmesi, bir fikre karşı çıkılması veya doğru bildiğini söylemek şeklinde olabilir. Karizmayı çizdirmemek, görünüşü kurtarmak Çinliler için gerçeklerden daha önemlidir. Kişinin böyle bir duruma düşmesi sadece kendisine değil dahil olduğu aileye, gruba da utanç getirir. Batı toplumları bireyselci olduklarından dolayı doğruları konuşmak, gerçekleri su yüzüne çıkarmak ne kadar kabul edilen ir davranışsa Çin'de de o kadar hoş karşılanmaz. 


Birine topluluk önünde bağırmak, eleştirmek o kişiye itibar kaybettireceği için Çinliler böyle durumlardan kesinlikle kaçınırlar. Yandaki resimde elbiseleri yırtık pırtık bir adamın toplumda nasıl yansıtıldığını, herkesin adamın eksiklerini söylemekten nasıl kaçındığını gösteren açık bir tablodur. Gerek arkadaşlık ilişkilerinde, gerek iş ilişkilerinde, gerek alt-üst ilişkilerinde bunu çok bariz bir şekilde görebilirsiniz. Böyle toplumlarda dobralık hoş karşılanmadığından insanlara dolaylık söylemlere sıkça başvurur. Bir teklifi direk reddetmez, bir fikre direk karşı çıkmazlar. Bunun yerine gerçek düşüncelerini karşıdakini kırmadan söyleyebilecekleri dolambaçlı yollara başvururlar. Çin kültürü Konfuçyüs öğretileriyle yoğrulmuş bir toplumdur ve toplumdaki ahengi bozacak her şey kaçınılmalıdır. Direk eleştirinin toplumdaki bireyler arası ilişkileri zedeleyeceğini düşünürler. Çinlilerle iş yaparken bu noktaya dikkat etmeniz yararınıza olacaktır. 

Cultural Comparison of US & Chinese

You can download the ppt presentation about the comparison of Chinese and US cultures based on Hofstede's and Parson's cultural dimensions by clicking on the below link and downloading the ppt. file. 

Comparison of US&Chinese Cultures on Cultural Dimensions

ÇİNLİ KADINLAR ERKEKLER TUVALETİNİ İŞGAL ETTİ

Eşitsizliğe karşı ayaklanan Çinli kadınlar gelinliklerini giyerek erkekler tuvaletini işgal etti.

Geçtiğimiz aylarda üstsüz olarak Guangzhou şehri sokaklarında kadın eşitliği için protesto yapan kadınlar bu dalganın sonuncuları gibiydi. Çin son birkaç yılda farklı metotlar kullanarak kadın eşitsizliğine dikkat çekmek isteyen protestoculara sahne oldu. Bu protestolar sonucunda kadınların karşılaştıkları adaletsizlikler bir nebze olsun duyuruldu. Saçlarını tıraşlayarak gelinlik giyip erkekler tuvaletini işgal eden yirmilerindeki birkaç düzine kadın üniversitelere girişte kadınlara uygulanan ayrımcılığı ve hane içi şiddeti
protesto etti.

kaynak: theguardian

 

En Zengin Milyarder Çinliler Listesi

Sıra	Kişi	Servet (milyar $)	Dünya Sıralamasındaki Derecesi
1	Wang Jianlin	15,1	64
2	Ma Huateng	13,4	80
3	Robin Li	12,1	91
4	Zong Qinghou	11,6	94
5	Li Hejun	10,3	117
6	Jack Ma	10	122
7	He Xiangjian	7,1	190
8	Wei Jianjun	6,9	196
9	Yang Huiyan (Ms)	6,9	196
10	Chan Laiwa (Ms)	6	234

Kaynak: Forbes

Rio de Janeiro ve Şangay'da 1993-2013 arası Metro Ağı Gelişimi

Çin Yaratılış Efsaneleri

Çin yaratılış efsaneleri, dünyanın yaratılışını, dünyayı ve hayatı sembolik efsane ve hayallerle açıklar. Çin mitolojilerinde geçen "evrenin yaratılış efsaneleri ve başlangıcı" "dünyanın ve insanın yaratılış efsanelerinden" daha detaylıdır. Çin yaratılış efsaneleri tek dinlerdeki gibi monolitik, tek parça şeklindeki inançlardan farklılık gösterir; Çin efsaneleri sayısız, bazen birbiriyle çelişkili hikayeler barındırır. 

Yin ve Yang

Bazı Çin kozmolojik efsaneleri karşılaştırmalı mitolojilerle benzerlik taşırç Örneğin, Çin efsanesindeki kaosla, Pangu'nun cesedinin kopmuş uzuvlarından yaratılma Hawaii efsanesine; Fuxi ve Nüwa kardeş tanrılar Japonya'nın Izanagi ve Izanami tanrılarına; dualistik (karşıtlık, ikilik) anlamına gelen yin yang felsefesi Zerdüşt inancındaki Ahura Mazda ve Angra Mainyu felsefesine benzer. Diğer taraftan, antik Mısır, Mesopotamya ve Yunanlılar dünyanın yaratılışından önce sadece suyun olduğuna inanıyorlarken, Çin inancı sadece gaz ve buharın olduğunu söyler. Anne Birrel (1993:23) Çin mitolojik öykülerinde buharın, maddeyi, zamanı ve boşluğu yöneten kozmik enerjiyi içine aldığını söylemiştir. Bu enerji öyle bir değişime uğrayarak bulutsu buhar  dişilik-erkeklik, Yin-Yang, yumuşak-katı vb çift yönlü elementlere dönüşmüştür.

Chuci 

M.Ö. 4. yüzyılda yazılmış olan "Tianwen (Semavi Sorular)" bölümünden geçen Chu şarkısı yaratılış efsaneleriyle soru-cevap şeklinde başlar. Birrell (1993:26) bu şarkının Çin mitolojilerine ışık tutan en önemli kaynak olduğunu yazmıştır. 

Chuci metinleri

"Kim uzakların ve maddelerin başlangıcı hikayesinden pay alabilmiştir? Gök yukarı toprak aşağı geçmeden önce nasıl bilebiliriz her şeyin aynı olduğunu? Kim ışıkla karanlığın birbirinden ayrılmadığı o kasvetli zamanları kavrayabilir ki? Muğlak formları hakkında nasıl bilebiliriz? Karanlık ve aydınlığın ne tür bir madde olduğunu nasıl anlayabiliriz?Yin ve Yang nasıl bir araya geldi, kökeni neresi, nasıl oldu da her şeyi zıtlıklarla oluşturdular? Hnagi birimizin pusulası dokuz kat göğü gösterebilir? Bu kimin eseri ve nasıl yaptı? Göğün tavanı nereye sabitlendi? Sekiz Sütun gökle nerede buluşuyor ve onlar neden güneydoğuda çok kısa kaldılar? Göğün dokuz kısmı nereye kadar uzanıyor ve nerede birleşiyorlar? Baş ve üç kısımları sayıca çok olmalı ama sayısını kim bilebilir? Cennet, hareketlerini nasıl koordine ediyor? Oniki Ev nerede bölünmüş? Güneş ve ay nasıl oluyorda seyrini hiç şaşırmıyor ve yıldızlar hep aynı yerde sabit kalabiliyor? (Hawkes 1985:127)

Birrell (1993:27) Semavi Sorular bölümünün parlak bir dünya resmi sunduğundan bahseder. Baş sebep veya yaratıcıdan bahsetmez. Başlangıçta birbirinin zıddı olan iki kuvvetin, şekilsiz bir uzaydaki puslu gazdan yaratıcı bir gücü doğurduğunu anlatır. Bu iki güç gizemli bir şekilde değişime uğrayarak dünyayı ve içindekileri meydana getirmiştir. 

Daodejing 

Yine M.Ö. 4. yüzyılda yazılmış olan Daodejing daha az mitolojik bir yaratılış hikayesinden bahseder.

Lao Tzu

"Şekilsiz ama tam bir şey vardı, cennetten ve dünyadan önce doğan biri; sessiz, biçimsiz ve sabit bir şekilde tek başına duran biri. Onu cennetin ve dünyanın annesi olarak görebiliriz. Onun ismini bilmiyorum, onu "Yol (Dao)" olarak görüyorum. (Mair 1990:90)

Yol bütünlüğü, bütünlük ikiliği, ikilik üçlüğe bölündü; üçlük sayısızlız varlığa bölündü. Sayısız varlığın her biri arkasında Yin, bağrında da Yang taşır. Onlar zıtlıkları karşıt güçlerle nötralize ederek uyumu yakalarlar. (Mair 1990:90)

Daha sonraki Taoistler Dao'yu "Yol", şekilsiz Wuji'yi de "Ucu olmayan"; bütün Taiji'yi "Büyük Uç"; yin ve yang'ı da "Cennet ve Dünya" olarak nitelendirmişlerdir. 

Girardot (176:300) Daodejing'in Dao üzerinden yaptığı çağrışımların eski mitolojileri andığını bilmeksizin anlamanın mümkün olmayacağını söylemiştir.

Not: Daodejing hakkında daha ayrıntılı bilgi için: http://cingundeminden.blogspot.com/2013/12/dao-de-jing-tao-te-ching.html

Taiyi Shengshui

M.Ö. 3 veya 4. yüzyılda yazılmış olan Taiyi Shengshui "Büyük kişi suyu doğurdu", yakın bir zamanda bulunan Taoist metinlerde alternatif efsane olmasına rağmen tartışmalar devam etmektedir. 

Daoyuan

Kelime anlamı Tao'nun Kökeni demek olan Daoyuan metinleri 1973 yılında M.Ö.168 yılına ait olan bir anıttan çıkarılmıştır. Bu metnin de Chuci gibi M.Ö. 4. yüzyıla ait olduğu ve aynı bölgeden çıktığı tahmin edilmektedir. Bu efsane dünyanın ve insanların şekilsiz bulanık bir buhardan geldiğini söyler. Birrell(1993:28) bu efsanenin de "her şey en başta bir bütündü" düşüncesiyle modern yerçekimsel tekillik ilkesinin ne kadar benzeştiğine dikkat çeker. 

(Not: Kur'an'da Enbiya Suresi 73/30 ayetinde "İnkar edenler, göklerle yer bitişik halde iken bizim, onları birbirinden kopardığımızı ve her canlı şeyi sudan yarattığımızı görüp düşünmezler mi? Yine de inanmazlar mı?

"Sonsuzluğun başlangıcında her şey boşluk gibiydi. Boşluk ve  "O"na benzer ve "O"nun yanındaydı. Karanlık ve aydınlık arasında hiçbir fark yoktu, Tao belirleyici özellikleri olmasa da özerkti. On bin maddenin hepsi istisnasız ondan gelmiştir. Tao(yol) büyük ve evrenseldir ama aynı zamanda şekilsiz ve adsızdır. (Jan 1977:75)

(devam edecek...) 

kaynak: wikipedia