Çinliler İngilizce Konuşabiliyor mu?

Çin hızla gelişiyor ve küreselleşiyor. Bu süreçte İngilizce konuşabilen Çinlilere her geçen gün ihtiyaç daha da artıyor.  1,3 milyar nüfuslu Çin'in büyük bir bölümü İngilizce konuşamıyor, sadece Çin'in iyi üniversitelerinden mezun olan 100 milyonluk bir kısım akıcı bir şekilde İngilizce konuşabiliyor ve Şangay'da yoğunlaşmış haldeler. Önümüzdeki beş sene içerisinde 40 yaş altı memurların en az 1000 İngilizce kelime dağarcığına sahip olmaları gerekliliği getirilecek. İngilizce eğitimi de anaokuluna kadar indirilecek.

Çin'de İngilizce eğitimi ortaokulda başlıyor fakat Türkiye'dekinin aynısı olarak İngilizce dersleri genelde gramer yoğun veriliyor ve bu sebeple okuldan mezun olduklarında konuşma ve dinlemede zorluk yaşıyorlar. Ekonomik yeterliliğe sahip aileler çocuklarını özel okullara göndererek 2 yaşından itibaren İngilizce eğitim almasını sağlayabiliyorlar. Bu çocuklar 10 yaşlarına geldiklerinde akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilir hale geliyorlar.

Genç nesil eski kuşağın çok daha ilerisinde, İngilizce öğrenmeye de çok istekliler. Yabancıların okudukları üniversitelerde pratik kazanmak için kendilerine dil partneri arıyan binlerce Çinliye rastlamak mümkün, yabancı öğrenciler de Çince pratik yapacak bir partner bulmuş oluyor. Çinliler partner seçiminde seçici davranıyorlar, genelde anadili İngilizce olan milletleri tercih ediyorlar. Otellere İngilizce konuşan çalışanlar oluyor. Alışverişe gidecekseniz satıcıların çoğu İngilizce sayıları söyleyebilir, genelde ellerinde hesap makinesiyle dolaşırlar ve tıkanıklık olunca makineye başvuruyorlar.

Chinglish (Çingilizce) Çinlilerin İngilizcesi demek. Aynı İtalyanların İngilizcesini betimlemek için kullanılan Britalian veya Hintlilerin İngilizcesini tasvir etmek için kullanılan Hinglish gibi.

Çin'de İngilizce'nin Tarihi
İngilizce dili  Macau ve Gunagzhou'ya giden Britanyalı Öğretmenlerin ile 1637 yılında girdi. 17. yüzyılda Çinli ve İngiliz tüccarların ticaret yapmak için geliştird
ikleri Çin Pidgin İngilizcesi ile devam etti. Pidgin kelimesi Çinli tüccarların business diyemeyip pidgin (picın) demelerinden türedi. Birinci ve İkinci Afyon Savaşları'nı (1839-1842) izleyen dönemde Pidgin İngilizcesi Şangay'a ve diğer ticaret limanlarına doğru ilerledi. Çin'deki misyoner okullarının standart İngilizceyi öğretmeye başlamasıyla beraber Pidgin İngilizcesi yavaş yavaş kayboldu. 1982 yılında Çin Halk Cumhuriyeti, İngilizce'yi ana yabancı dil ilan etti. Şu an Çin'de İngilizce öğrenenlerinin sayısının 300-500 milyon olduğu tahmin ediliyor.

İngilizcenin de Çinceden etkilendiği görülebilir. Örneğin karizmayı çizdirmemek anlamına gelen 丢脸 diulian İngilizceye lose face olarak geçmiştir. Bir diğer örnek ise long time no see 好久不见 verilebilir.

Chinglish kelime ve söz öbeklerinden bazıları:
- no entry on peacetime (for emergency only)
- take notice of safe (be careful)
- please steek gently (close the door slowly)